(It's the second day of the unit survival.)
(Hitting sound)
(The Chief is hammering.)
The Chief spent a long day at work for his singers.
He's making something yet again.
I walked along the beach and found two fridges...
with their Styrofoam insides exposed.
There were tires and huge plastic containers.
I started collecting them and thought of something.
(He had an idea.)
If I were to make a raft with these,
it could be sturdier and safer than a canoe.
I decided to make a raft to go out to the deeper waters...
and catch some fish.
(He makes a raft to fish on.)
(Hard at work)
- Hello, Chief. - What are you doing?
Do you have something?
(They're back from the hike.)
(They're standing proud.)
We brought food.
Cactus fruit...
- and pomegranates. - Did you find pomegranates?
(He's surprised.)
- We have two more. Eat this. - Don't eat this.
(Try it first.)
(These are pomegranates delivered straight from the source.)
(I love pomegranates.)
- This one is... - Isn't it much sweeter?
Yesterday's was sour. It's almost bitter.
- Isn't it good? - It'll give you strength.
- Thank you. - Keep on going.
We'll go and squeeze this.
(Thanks for the pomegranate.)
(Min Soo and Yo Seop visit as well.)
Have you eaten?
I'm starving.
It's the clam meat.
(We brought you something.)
- Is it edible? - It's salted.
- It might be salty. - That's fine. It should be.
(Salted giant clam meat)
- Isn't it tasty? - It should be salty.
- What about you? - We ate.
- We had a lot. - Did you?
Yes.
(Byung Man resumes work with renewed energy.)
- Are you going to stick them in? - Yes.
It's missing the lid.
(He chops it.)
Catching fish on a raft...
(He's making a beat.)
Doesn't the beat go with the ax?
(It's a musical beat.)
(It's an impromptu percussion performance.)
(He's playing with the beat.)
I like that.
(We're connected with the sound of raft-building.)
This is fun.
(Encore)
(I wouldn't be Min Soo if I didn't play again.)
(You're listening to the sound of singers making a raft in a jungle.)
I wish you luck.
(What's Yo Seop doing?)
(He's dancing.)
Is this how natives created their music?
(He's doing an undecipherable mumbling.)
(I like his style.)
(He's even adding lyrics.)
(He's channeling the spirit of the natives.)
(Come to me, jungle.)
(Chanting)
You really sound like a native.
(The singers are full of excitement.)
What are they doing?
Are they hunting or falling in love?
I was wondering the same.
It looks like these two are on a hunting trip.
(They're having fun.)
- Come to me, my love - Isn't it nice?
(Is there a romantic spot?)
Will you come to me, my friend?
This place is amazing.
Are there dinosaurs?
This is an amazing place.
We're at the tip of the island.
(They're by the cliff.)
- Yes, we are. - The water left a path.
This place is connected.
(Something is flapping.)
(They scream.)
(They're scared.)
(A flock of unknown birds live between the rocks.)
(They're screaming their lungs out.)
(We're really sorry.)
Bats, bats.
(They ruined the date.)
(Why are you in our home?)
(They're still in shock.)
(She's still scared.)
Look up there. They're gone.
- Where? - Look. They're everywhere.
This is amazing.
It's like we're in a fantasy world.
- Will we see vampires, too? - Yes.
(Anything is fun with a partner.)
They flew out when we came in.
(They walk between the cliffs.)
It's like a scary challenge.
I think this connects to the outside.
It's amazing.
(It's a narrow space.)
What is this place?
(They make noises...)
(together.)
(Is anyone home?)
Are there more bats?
It echoes.
It's a great place for vocal exercises.
(They first met when Chi Yeul taught Na Ra.)
(It's a lovely jungle harmony.)
It's nice.
(Anywhere is nice with a date.)
- Watch your step. - Okay.
Can you see where you're going?
Be careful.
It's really narrow.
It's narrow, so be careful.
Watch out.
(It's a gap carved by water and wind.)
The rock formation looks like skin.
This is fascinating.
Where are we headed?
We're outside.
Are we outside?
- How? - Look.
How are we outside?
It's connected to another rock tunnel.
(The passageway leads to the beach.)
It was all connected.
This is amazing.
We visited a fantasy world.
We even got to see bats.
There are puddles of water.
Is this a rock?
- Is it just a rock? - It's a rock.
(They finally begin their hunt.)
Too bad.
(Let's catch something.)
Where? Where?
(What did they see?)
No way!
- This is incredible. What now? - No way!
(It's a huge crab.)
- I'm pushing it down. - I'll... I'll...
(There's one here.)
Wait, wait. Do you have a stick?
Hold this. I don't have a stick. Wait.
Wait, wait.
This is incredible.
Keep a hold of that.
Hold onto that one.
- Wait. - Okay.
- I got it. - Did you?
Where is it?
(He's just pushing down on it.)
Which should I catch first? That one?
(He has it trapped with a stick.)
Should I use a shoe?
I'm going in.
(Na Ra moves in with her bare hands.)
It looks scary when it moves. It's like an alien.
Wait, wait.
That's it.
(Come on, Na Ra.)
- Okay. - It's huge.
- Why is this so big? - Perfect.
- Gosh. - It's massive.
- Wait. - Wrap it up.
- Move on. - It's really big.
The alien. We're here for you.
- It's strong. - It looks like it.
Hang on. If I do this...
(Will she do it again?)
If you lift this for me...
(He just can't move.)
You have to grab the front arms.
I'll push him down for you.
(He's hesitating.)
Will it get away?
It might cut off my hand.
(It won't.)
(He decides to use wood.)
(Na Ra's watching.)
(He's trembling.)
(He taps it.)
(Tap a crab before you catch it.)
Doesn't it look scary?
I'll do it. Do you want to do it?
You have to grab the pincers. I'll push him down for you.
Watch out and grab those.
(He's hesitating.)
(Cheer up, baby)
If it attacks...
(A man shouldn't give in so easily.)
(He should provide food.)
(I can do this.)
It goes sideways when I try to grab it.
- I'm going in. - Okay.
It's my first capture.
(He reaches out carefully.)
(He grabs it.)
It's really, really strong.
(I got you.)
The pincers look like a horse's hooves.
(Well done.)
(I won't let you go.)
It's so strong.
It's strong.
(Is this a dream?)
We got them!
(Bravo, my jungle life.)
(They successfully catch two crabs.)
- Gosh. - My heart's pounding.
It's incredible.
I can't believe I caught a crab.
(They celebrate.)
(They're dancing.)
Welcome to Chi Yeul and Na Ra's club.
(Dance like no one's watching.)
(Chi Yeul's in a good mood.)
Give me that back so we can go.
We're a great team.
(Here we have romance...)
(which is actually a bromance.)
(He giggles.)
(The sticky massage brings them together.)
(He's giggling.)
(He can barely breathe.)
(If you're happy, I'm also happy.)
(Aloe is dangerous.)
Now, for a facial...
(He's looking prim and proper.)
(You did well today.)
(Your skin suffered under the strong sun.)
(How old does your skin feel today?)
(If you want your skin to look as if you're in your 20s, )
(you need an aloe facial.)
(Visit us today.)
It's refreshing.
(That's not snot.)
(Min Soo and Yo Seop are doing the same.)
I'm so weak.
(Don't hang your head.)
Spread it out thin and evenly.
Like this?
(The aloe will help.)
(I'm here to help you.)
(Lift your head.)
While the others are with their partners,
Byung Man heads out. Where is he going?
They shared their food with me.
I'll see if I can catch something for everyone.
I can't help it. I really need to eat.
(It's a solo night hunt.)
(The hunting master goes into the water.)
(He quickly swims deeper.)
(I'm really hungry.)
(Zoom)
(He spots a fish.)
(He aims his net.)
(He's zooming out of range.)
(He comes up for some air.)
(He dives back in for the fish.)
(Slowly and carefully)
(Is it a score?)
(Zoom)
(The fish desperately tries to evade the net.)
(Will Byung Man...)
(lose it?)
(Of course, not.)
(The net is full.)
(Chief Byung Man is the master of hunting.)
(The hunt continues.)
(Just then...)
(There's something huge.)
(What did he see?)
(It's a powerful dive.)
(He heads straight for the target.)
(It's squirming.)
(It's a stingray.)
(We meet again.)
(It disappears into the coral.)
(Byung Man pursues the stingray.)
(The ray is faster than Byung Man, though.)
(It's not easy.)
(He needs some air.)
(He heads toward the ray's hiding place.)
(There's a crayfish.)
(He's spoiled for choice.)
(He has to pick one.)
(Is it the crayfish?)
(Or the stingray?)
(It's been a while, stingray.)
(Beneath the skin is an amazing amount of flesh.)
(It's the beef of the sea.)
No way.
(Nothing could compare to the steamed ray we had then.)
(How have you been, crayfish?)
(Beneath the hard shell is some lovely flesh.)
(Crayfish is the largest lobster in the world.)
(It was so good, my spirit almost left me.)
(Byung Man's flashlight reflects his dilemma.)
(Okay, that's it.)
(Will Byung Man choose the ray or the crayfish?)
(Crayfish, you'll be our dinner for tonight!)
(He's having a full speed ahead.)
(He grabs it.)
(His bare hand is a harpoon.)
(It's a goal.)
(The ray got away while he caught the crayfish.)
(That was close.)
(It's a crayfish.)
(After a struggle, he caught a crayfish with his bare hand.)
(The master returns!)
(Did someone catch something?)
(He returns with a full net.)
Is it Byung Man? Shall we head over?
(Sang Min and Joon Young come over.)
Are you back?
Hello.
(How are you?)
- It's not very big. - Okay.
I caught a small crayfish.
It'll be good, though.
You caught a lot.
(Just a glimpse and you can tell it'll be a feast.)
- Let's have it raw. - Raw fish?
I'll start with the crayfish.
Hello.
- Hi. - Welcome.
- Join us. - Did you catch all that?
- Have a look. - No way.
That's awesome.
This goes bad really fast.
(They get to taste crayfish.)
(Everybody's staring at it.)
There's so much flesh inside.
It's so meaty.
(He's sticking out his lips already.)
A piece each and that's it.
(Five small pieces)
(Wait in line at the jungle soup kitchen.)
We each get a piece.
Have some.
Thank you.
(It's finally time to eat.)
(This is it.)
(It's a secret conversation with a crayfish.)
- It's like a huge prawn. - That was amazing.
Just amazing.
It's like eating...
a chunk of blue shrimp.
Isn't it? Right?
I'll eat it tomorrow.
- Shall I eat only half? - A chunk of delicious shrimp.
(It's just a small taste.)
(It's good.)
(The crayfish was good.)
I almost gobbled it.
(It didn't last long.)
It was good but hardly satisfying.
- Right? - Yes.
(Chi Yeul and Na Ra check their crabs.)
Our prey.
Look at the pincers.
- The right one's bigger. - It's no joke.
(There's one more.)
- It's huge. - It's huge.
- This is massive. - It's so clean.
(They get a crab each.)
Let's clean them...
and eat them up.
We need to get some rest.
You're right.
(One crab suddenly grabs the other.)
(Breaking)
(It's a sudden attack.)
What are you doing?
(The red crab lost a pincer.)
(In shock)
(Crabs drop a leg under threat.)
The spotted one broke it off.
Shall I stick it back on?
What should I do?
Shall we wash it?
(It's time to cook.)
Will they both fit?
Watch out. That one's really strong.
- Shall I put this one upside-down? - Yes, do that.
- Will that work? - It worked.
- In the middle? - Put it there.
Watch out. The pot gets hot fast.
(She puts the lid.)
I think it needs...
Right, so they can't get out.
(She puts a rock.)
I feel dizzy.
- Let's get some rest. - Okay.
I need to rest.
I feel dizzy.
It's because we had nothing to eat.
I think so.
I feel dizzy.
(It creaks.)
(Crab Escape, the horror show)
They must be really strong.
- One more rock? - I think we need another one.
- We'll feast today. - I'll get a big one.
(You're scaring us, Crabs.)
I think we got nice ones.
They're nice and healthy, I think.
They'll be meaty.
- They're strong. - They are.
That means there'll be a lot of meat.
- The water's boiling. - You're right.
The fire was strong enough.
That looks good.
(The soup kitchen's still open.)
Look at that.
(The next course is raw fish.)
He's good at filleting fish.
There's no flesh on the bone.
(All bone, no flesh.)
I can't slice the flesh on stone.
Hold the tip and I'll cut a piece off.
(It's time to eat.)
(Everyone gets a piece each.)
Enjoy.
(He slurps.)
(It's shockingly good.)
(Thank you, Chief.)
It's nice and thick.
It's like from an expensive restaurant.
- It's more like... - It's so good.
When you go fishing...
and the captain slices up your fresh catch.
(The taste of fish is refreshing and firm.)
Right?
It's tasty.
(The sentimental man doesn't want to be interrupted.)
We can grill fish, too.
(I'm one with sashimi.)
It's tasty.
(The sashimi is one with me.)
I can't even describe the taste.
(It's a taste he cannot describe.)
- That's how tasty it is. - Really?
(His facial expression looks strange.)
(Lack of women creates a gloomy picture.)
(Nobody speaks...)
(as they eat chunks of freshly-sliced sashimi.)
Chi Yeul and Na Ra won't come out of their shelters.
(He's curious.)
They must be doing well for themselves.
What are they doing?
I want to smile, but I lack the energy.
Me, too.
(I think it's cooked.)
Let's try opening it.
Shall we open it?
- My goodness. - My goodness. It's golden.
(The red crabs make their mouths water.)
My hands are shaking.
(The red crabs make their mouths water.)
This is amazing.
I have no words.
(This isn't a dream, right?)
(If it's a dream, I don't want to wake up.)
- Do you want me to hold it? - Take this one.
- You can take this one. - Okay.
- All right. - Put it back if it's too hot.
Okay.
(How does it look inside?)
It is cracked.
(The crab meat looks amazing.)
This is incredible.
(Looking at it makes him smile.)
Try it.
- It's hot, right? - It's okay.
It's amazing. Hold it and eat it.
- Try it. - Eat it.
(She puts the plump crab meat in her mouth.)
- Is it good? - Gosh. It's amazing.
You should try it right away. Here.
(Is it that good?)
It's amazing, right?
(The crab meat puts smile on his face.)
It's not salty. I think it's seasoned perfectly.
The crab meat comes out like this.
Eat it.
Eat the whole thing. There you go.
(Her mouth is filled with crab meat.)
The sight is enough to make my mouth water.
(Both the person who is looking and the person who is eating...)
It's so tasty. I don't know what to do.
(are moved by the taste.)
(This is a crab party.)
Look at this. It's filled with meat.
Chi Yeul, eat it. That one is yours.
(They don't get tired of the taste.)
(The crab meat attacks their taste buds.)
Eat everything.
(Since there are only two people, they feel generous.)
- It's okay. Eat the whole thing. - Eat it.
All right.
(These men look like they're eating field rations.)
We can grill fish, too.
Bite it.
(Here, Na Ra.)
Don't break it with your hands.
There you go.
(Ta-da)
It's incredible.
This part has crab innards.
(They eat meat from the body instantly.)
It's so tasty.
I'll be able to have a good night's sleep now.
I'll be able to have a deep sleep.
Here you go.
Turn those over.
(Chief Byung Man is generous.)
- Thank you. - Thank you.
- Tomorrow morning... - Come here for breakfast.
- Okay, Sang Min. - Thank you for the food.
- Thank you. - See you tomorrow.
Good night. I love you, Chief Byung Man.
- Take care. - Thank you for your hard work.
(They finish the dinner that is filled with love.)
(Min Soo and Yo Seop are preparing to go to bed.)
(Min Soo goes into the house.)
(Yo Seop sleeps outside.)
I'll sleep well.
(How is he sure that he will sleep well?)
I'm exhausted.
Good night.
(He bows.)
(Min Soo and Yo Seop sleep separately from the start.)
(Chi Yeul and Na Ra are getting ready to go to bed.)
All right.
(There is even a makeshift partition.)
It's great to lie down.
- Good night. - Good night.
- Don't cross over. - You, too.
Even though they were lonely the night before,
they share warmth in groups of two tonight.
There's still bright light at Chief Byung Man's place.
What is he doing?
In order to escape tomorrow,
I'm staying up all night with an excited heart.
Chief Byung Man sacrifices sleep to prepare for tomorrow.
Thus, the night of unit survival passes by.
(It's the second day of unit survival.)
(How will the morning look like with two people?)
You need to take a breath.
- I can't breathe. - You need to breathe.
- How do you do it? - You need to breathe well.
You need to breathe well.
- How do you breathe well? - Come up slowly.
(He demonstrates how to do a headstand.)
(Lightly)
(He's good.)
(Min Soo is doing the headstand.)
This is how you do it.
(His posture is good.)
- I don't think I can do it. - Then, you breathe out.
(His face is filmed closely.)
The camera is too close.
You're embarrassing me.
(He's shocked by the proximity.)
Don't film my face. For goodness' sake.
- It's okay. - Gosh. I was concentrating.
- All right. - Try it.
(Yo Seop tries the headstand.)
Now...
(He's shaking.)
Slowly stretch out your legs.
- I feel like I'll fall backwards. - You won't. I'm here. Trust me.
(The cameraman approaches them again.)
- Wait a minute. - I'm here.
- Min Soo. - Concentrate.
- The blood is down to your thighs. - My eyes are going to pop out.
- The blood is rushing downwards. - Min Soo.
Breathe.
(I'll hold on.)
Min Soo.
Come down slowly.
Okay. Good.
(His body and mind are wrecked.)
My goodness. I'm going to take a nap.
It's a yoga pose.
- No, thank you. - Let's try it.
- Wait a minute. - It's a good pose.
(Chi Yeul and Na Ra are still sleeping.)
(The shade begins to shorten with time.)
(Gosh. It's hot.)
(Her feet are red.)
(She got sunburned on her feet.)
(I hate the sun.)
(Sang Min is sitting before the fire under the scorching sun.)
Let's go it.
(They're determined to eat breakfast.)
This creates shade for the both of us.
(He tries to shield himself from the sun with his clothes.)
It feels really hot.
(The temperature feels like 40 degrees Celsius.)
It's hot.
(However, this man's determination burns hotter.)
(The fish is being cooked to perfection.)
(Beads of sweat form on his face. His eyes are burning.)
Come and have breakfast.
(He calls for his neighbors.)
Let's eat.
The members who were exhausted from hunger and heat...
wake up and gather around at Sang Min's call.
- Good morning. - Hello.
They're coming.
(Chi Yeul and Na Ra take their time.)
They look like they're on a date,
not on their way to eat something.
- Is that Chi Yeul? - Look at Chi Yeul's right hand.
- He wants to hold her hand. - This is what he wants to do.
He wants to go like this.
(On the warm and sandy beach, )
(their hands almost touch.)
(Chi Yeul's hand flails without a purpose.)
(Should I hold her hand or not?)
- He wants to hold her hand. - This is what he wants to do.
He wants to go like this.
(He hides it.)
Hold her hand. It's okay. We know.
Hold her hand. It's okay.
They're ridiculous.
I know.
She's like a baby to me.
- She's like a baby to me. - A baby?
Is that what you call her?
- Things progressed so quickly. - Is that what you call her?
It's not what I call her.
I have known her even before she debuted.
She's like a baby to me.
That's how things usually start.
(Is he blushing?)
Baby.
- These days, - He got tanned.
Bronze makeup is a trend.
You look like you're wearing a dark foundation.
It came to be that way.
Isn't it incredible?
You got sunburned.
You must have worked very hard.
- Let's eat. - He cooked a delicious meal.
- What are those? - My goodness.
For his troubles, Sang Min gets the eyeballs.
- I see. - Sang Min loves them.
- He loves the eyeballs. - That's right.
This is great.
- They look very meaty. - My goodness.
Thank you for the food.
(Fresh fish became grilled fish.)
It's like a snack.
Try this.
- The flesh is very chewy. - Here.
It's really tasty.
It's very tasty.
(Even though it's a small amount, it feels like a feast.)
- This part is tasty. - I didn't know fish was so tasty.
(The lover of eyeballs tackles the fish head.)
- Really? - It's good for the heart.
- I'm serious. - It's good for the liver.
- It's tasty, right? - My goodness.
It's an eyeball.
- My goodness. - It's an eyeball show.
(The head is the best part of a fish.)
I'm so happy...
that no one wants to eat the head.
You have no competition.
These are the best.
You're like the tribe's chief.
How did it feel to experience solo survival on the first day...
and unit survival on the second day?
Being with someone is better than being alone.
- That's right. - It's better.
I'm wondering how other groups of two did.
We were like...
I thought I was an employee of his.
You were an employee of his.
He was like Joon Young's manager.
Give me your account number tomorrow.
(My goodness.)
He's like a manager. He's the only one who works.
I'll look after him.
Being with someone is better than being alone.
Always 2 people are better than 1 person.
And 3 people are better than 2 people.
- That's right. - 7 people are better than 3 people.
How about the team would spend the day together?
Please let us spend the last day together.
I suggest we spread out...
and go to places we haven't been. Since I had no one to talk to,
I build a boat in my spare time.
I built it without a word.
- Is that the boat? - Yes.
Let's go out to the deep water and fish.
We'll follow you.
(The Law of Jungle, volume three of Singer Special)
(Group survival starts.)
Catch a lot of fish.
- We'll catch a lot of fish. - Catch a lot of fish.
We'll catch a lot of fish.
Let's go.
I'm excited.
We should get on the raft.
(They board the raft.)
(Sang Min lies down for the balance.)
We have the perfect teamwork.
- We'll be back. - Have a safe trip.
- We'll catch tasty fish. - Okay.
Bye.
(Come back with a lot of fish.)
Let's paddle from both sides.
This way is forward.
This way.
It'll be embarrassing if we don't catch anything.
Seriously.
Everyone is expecting us to do well.
(The three men will dedicate themselves to fishing.)
We need to dedicate ourselves.
(They paddle.)
We must let the stick touch and scrape the floor.
We'll travel faster that way. Let's go.
It's faster this way.
It's faster to push against the floor with a stick.
We should go where the water is dark blue.
We must catch fish to save our faces.
We must catch fish.
(They will catch fish today.)
- The water is pretty deep now. - Now, we follow the current.
(Their oars don't hit the floor.)
I'll go into the water and push the raft.
Come to this side.
(Sang Min transforms into a motor.)
(He's a motor from the 70s.)
We're going forward.
(Even though it's old, it works well.)
We're going fast. This is better.
- This is better. - We're going fast.
Tell us when it gets tiring.
(Sang Min is the best.)
Another person should come down.
One person should sit in the middle of the raft.
(Yo Seop dives into the water.)
(He imitates a motor sound.)
(A motor from the 90s is added to the raft.)
(The new motor works very well.)
They're like 200cc motors.
- Is it going fast? - Yes. It's the best.
We're spinning to the left.
Go right.
(Yo Seop's strength makes the raft spin.)
(He's panting.)
(The motor from the 70s is exhausted.)
(Joon Young enters the water as well.)
(A motor from the 80s is added.)
Let's go out to the Pacific Ocean.
(The 3 motors from the 70s, 80s and 90s run together.)
(They paddle.)
They discarded their oars and jumped into the sea...
in order to push the raft by paddling.
At first, it seemed like their plan wouldn't work.
However, they reached the deep water in no time.
Our feet won't touch the floor.
(The water is pretty deep.)
- There will be big fish here. - That's right.
(They scan the ocean floor.)
(Since the water is deep, )
(there are a lot of fish.)
- Aren't there a lot of fish here? - Shall we fish here?
I think this place is nice.
This place is nice.
(They decide to stay here.)
(They board the raft.)
(He's struggling.)
(Sang Min falls.)
(My goodness.)
(He has to exert himself to board the raft.)
(He sighs.)
(He's wrecked even before he started fishing.)
We're far out in the sea.
(It's a raft in the middle of the blue sea.)
Let's fish here.
Pull like this.
The line goes taut when you pull, right?
You'll feel it when it touches the floor.
Watch carefully.
You'll feel it when the sinker touches the floor.
(Sang Min begins to fish as well.)
Shall we get started?
I'll be the king of fishing.
(Will they succeed in catching fish?)
Meanwhile, Min Soo and Chi Yeul who remained on the land...
go to the mountain in hopes of catching a goat.
- Let's move quickly. - It's hot.
(He falls.)
(Min Soo fell due to the uneven land.)
Did you see how I fell to minimize the damage?
(It almost led to a big accident.)
It could have been disastrous if it weren't for your instinct.
I still have it.
This place feels...
empty and full at the same time.
There must be animals.
I'm sure animals live in hot climate.
(Will they succeed in catching an animal?)
- What is it? - Look over there.
It's a nest, right? Are those branches?
- It's a nest. - Is it a nest?
I told you animals live here.
What are those round things?
What? I have no idea.
Are those fruits?
(There are round bundles near the nest.)
(What's that?)
- Is it dust? - What is that?
Isn't it a bird's nest?
Maybe it is. Maybe it is a bird's nest.
I think it is. My goodness, Min Soo.
This one is a bird's nest. Be careful.
Take a look inside when I pull the branch down.
(Chi Yeul is surprised.)
I saw it.
- I saw a white thing. - That's incredible.
(A white thing?)
That's incredible.
My goodness. This is amazing.
It's an egg.
(They were lucky.)
Why is this egg so big?
(They take it.)
It looks good.
- Are there three? - I think there are two.
(They get three eggs.)
- This is incredible. - It's like a chicken egg.
It's a bit smaller than a chicken egg.
The bird has a distinct cry.
I see.
Let's share one egg and save the rest for the group.
- Let's share it. - Let's have them for dinner.
They will be very surprised.
Do you know how to make fire?
- With a fire starter? - Yes.
I'm amazing at it.
(He's striking it.)
Dragon fire!
(Let's make fire.)
You're good at this. I'm impressed.
(He succeeds in making fire right away.)
There's nothing you can't do.
(They need to cook the egg now.)
We need branches.
- How about this? - That's good.
Where did we put the egg? Did you step on it?
- No way. - Be careful.
Where did it go?
(Where did the egg go?)
- My goodness. - Where could it be?
(They can't find...)
(traces or scents.)
(Did the egg have legs?)
We moved an egg from here, right?
It was right there.
Look beneath your feet.
(Did he find the egg?)
(My goodness.)
(It broke.)
(It's in pieces.)
I must have stepped on it while I was making fire.
(I can't believe it.)
(Who stepped on the egg?)
It will taste a bit like meat.
I'm impressed. There's nothing you can't do.
(He stepped on it.)
(He broke the egg in an attempt to avoid the spark.)
(The remains of an egg make a sad sight.)
It's okay. It wasn't meant to be.
- I'm sorry. I'll make a tomb. - Bury it nicely.
Bury it nicely.
(Feeling sad, )
(they resume their search for food.)
I made a tomb.
Another team is at the sea.
(What are Chief Byung Man and Na Ra doing?)
(They're catching fish in the deep water.)
(There!)
(A fish is swimming near them.)
(It's big.)
It's really big, right?
It's huge.
(They dive.)
(What kinds of fish live by the coral reef?)
(Na Ra follows Chief Byung Man.)
(They continue to dive.)
(Na Ra naturally ended up...)
(free diving.)
In an attempt to catch a fish,
Na Ra reached the depth of 10m by free diving.
She said it was her first time to swim in the sea.
But she's already very good!
(She's daring and extremely talented!)
(Na Ra, you succeeded to free-dive 10m underwater.)
(Hurrah! I did well, didn't I?)
(She swims up calmly.)
(You're the best, Na Ra!)
You did it.
You dove 10m below sea level.
- Did I reach 10m down? - Yes.
(While hunting, she set her free-diving record.)
(The Chief and Na Ra continue to search for food.)
(However...)
(What's that?)
(It's a jellyfish!)
(It brushes past Na Ra!)
- It's itchy. - What?
Are your feet itchy?
- What? - Something stung my thigh.
You got stung by a jellyfish.
It's very painful to be stung by jellyfish.
It seems like Na Ra won't be able to hunt any longer.
(Meanwhile, what is the Chief up to?)
The Chief is preparing for something.
I've seen several documentaries about East Timor.
I saw them doing this.
It was fascinating.
(There are air compressor and long hoses.)
(What are these for?)
These are gadgets used by the natives of Atauro Island...
to hunt in the deep sea.
Connecting the long rubber hose to the compressor that pumps in air...
allows them to hunt in the deep sea...
while breathing on their own.
With this method, they can hunt as deep as 20m underwater.
I'm excited to see what the veteran diver, the Chief will bring us back.
(For safety, a local dives in the water first.)
(The Chief also dives into the water with the local gadgets.)
(He dives effortlessly.)
He's amazing.
(The local accompanies him in the water for safety.)
(People on the boat make sure the hoses don't get tangled.)
(The hose connected to the compressor is stretched long.)
(It looks quite deep.)
(It's 16.7m below sea level!)
(It's as high as a seven-floor apartment building.)
It looks really deep, doesn't it? I can't see the Chief at all.
(From above, it's hard to measure the depth of the sea.)
(Shall we begin the hunt?)
(The Chief instantly spots a prey!)
(The prey with protective coloring is on the floor.)
(He aims at it!)
(The spear is shot!)
(Did he succeed on the first try?)
(It swims away.)
(It slowly swims away, avoiding the spear.)
(The Chief is slightly embarrassed.)
(He won't fail twice!)
(He finds another prey.)
(He shoots the spear!)
(Did he succeed the second time?)
(Did he fail again?)
(The fish flaps around.)
(Did he hit it? Did he miss it?)
(He caught it!)
(The Chief succeeds to hunt with the local hunting gadget!)
(Now my pride is saved.)
(He searches for another prey!)
(It's a crayfish!)
(It's his lucky day!)
(He speeds up!)
(He'll follow it to the end!)
(He grabs it.)
(He catches it barehanded.)
(It's a solid one!)
(It's a good catch!)
(He keeps it in the fish net.)
While the Chief is mastering...
the art of Atauro hunting method inside the sea,
what is happening to the raft-fishing team?
I hope we catch about five fish. Right?
(Joon Young has some experiences in fishing.)
The tidal current is strong here.
The current is going the wrong way. What do we do?
Did we lose the bait?
That might've happened.
(Yo Seop's bait is still there.)
(The fish is not interested in Sang Min's bait.)
(Joon Young's bait is popular.)
I feel something.
I got it.
(I have to catch first.)
I got it.
I'm jealous.
(The rocker fisherman tries to get a head start.)
I just missed it!
It was so strong that the line broke.
Isn't that amazing?
(I can catch it, too.)
(It's Sang Min's fishing line.)
(Sang Min's bait is our snack.)
They're very sneaky.
They run away after eating the bait.
They take the bait while swimming.
(As he expected, he fed them for free.)
(Come on. Do better.)
It's here.
(Joon Young got something.)
(Please bite mine once.)
I got it!
(Joon Young succeeds!)
Oh, my gosh!
(He caught a large red fish.)
- Did you get it? - I got it.
(It's immediately handed over to the manager.)
(This is the joy of fishing!)
I'm the best!
(Let's try harder!)
I really want to catch it.
Maybe it will end with one fish?
What's this?
(Yo Seop catches something, too.)
(It's a dead coral.)
It's a coral.
(Don't be disappointed yet, Yo Seop.)
(He's knitting right now.)
(Sang Min keeps offering the bait to the fish.)
It got stuck in the bottom.
(Now, he's doing a sparring.)
I feel something.
(Sang Min felt something, too.)
Did you get something?
(I'll catch one, too!)
(At that moment, )
(Joon Young fishes out something.)
- I think you got me. - Is it you?
- It's me, Sang Min. - Is it you?
Our lines got tangled.
(I'm the legend. This can't be happening.)
We caught each other.
Fishing is too tough.
(They realize how tough fishing is.)
It's really difficult to catch fish.
(An hour passed in vain.)
Where's the bait?
Did we use them all?
- Did we? - We're out of bait now.
- Did we use them all? - Yes.
This is the last one.
(We're so bad at it.)
We only have one left.
(What do we do now?)
What are we going to do?
- If we fail, - Joon Young.
- Yes. - Let's use your fish as bait.
- Okay. Let's do that. - Okay?
- Joon Young. - Yes.
It's too small to eat anyway.
- Right? - Right.
(He pretends he can't hear Sang Min.)
Let's chop this one up...
- and catch tuna. - Okay.
Don't be too sad about it.
It's big.
It's big, though.
Is this a fish? This isn't a fish.
- It's a bait. - Let's do it.
Let's make a bait with that.
Let's do it.
Give me a knife.
Here's the knife.
(He starts making bait.)
Get me a knife.
The scales are good as bait.
(He's hollering.)
(It's a big accident.)
(It's gone.)
Did you lose it?
(Oh, my gosh!)
This is the worst.
(They melt down.)
This is the worst.
(He's a criminal.)
Did you throw that away?
(They caught zero fish...)
(and wasted time.)
Sang Min, isn't that too much?
Sang Min.
(I shouldn't have come here to fish.)
- Sang Min. - I have sea sickness.
(No. I shouldn't have come to the jungle.)
Go into the water.
You can't do that, Sang Min.
(I miss you, mother!)
We started confidently.
Sang Min.
Isn't that too much?
It's so hard to catch fish.
Sang Min.
Go into the water.
What can I do?
Sang Min.
Honestly, the only thing...
I can do for you guys is a rap.
A rap.
I will sing eight bars of "The Angel Who Lost Wings".
(Is that it?)
- Sang Min. - I'll dance, too.
I'll dance, too.
(He stands up.)
Are you going to stand up and sing? You have to go to that side.
(The raft becomes his stage.)
Maybe you wanted to perform.
Didn't you rest for 20 years?
(Breaking news! Sang Min holds a concert on top of a raft.)
(He's very embarrassed.)
When did it come out again?
It came out in 1995.
I was in grade school. It was popular when I was in grade one.
Nearly two million copies of this album were sold.
We were so busy that we rode a helicopter.
It's your first time to...
(The last schedule is riding on an East Timor raft.)
- You want me to count down for you? - It's a circus, you know.
It's a real performance.
Do you want us to count down?
(Are you ready?)
In 5, 6, 7, 8.
Looking for an angel.
(He's singing his best.)
I'm wandering and seeking out for my angel.
And looking back at myself.
(It's Sang Min in 1995.)
(Singing)
This much of people hope to get along with me
I said I don't like you because you're short and have no car
I thought of many external qualities
I can't find out any true meaning to what a true love is.
(Wow, he's a good rapper.)
Going back in 1995, our album sold 1,970,000 copies.
After then, Roo'Ra and Deuce released an album together.
(This is the second famous song. A legend lies here.)
The song's background was right here on a beautiful beach.
It was a popular song and the title would be...
In 3, 4.
(He's getting ready to sing by making a count.)
(The atmosphere is almost like a music festival.)
As I got pain so far, let's make an enjoyable memory.
Let's make love as time pays for it.
(Your name is legend.)
(Sang Min, you were perfect.)
Sang Min, we just missed a fish.
But we watched a historical performance of you.
(I'm a live history of Korean pop music.)
Let's wrap up.
(Thanks to the fish we missed. We enjoyed Sang Min's show.)
As we missed a fish, I paid for it, right?
It was a big mistake that we missed it.
Would you perform yours, Yo Seop?
Sure, as I didn't catch even one today.
Let me get back to Beast's history...
(Beast's main vocalist starts a performance.)
from the beginning.
On Oct 16, 2009, Beast landed on this planet...
of Korean pop group music.
(He slips on the raft.)
They landed just like that, slipped on the planet.
We were very shocking and fresh compared to others.
(That song's a shocking one.)
(His singing is also a shock, too.)
(He's Beast's main vocalist.)
Wow.
It's a great song.
Would you come back to me?
It was Beast's number one hit.
("Rainy Day Come to Me" by Beast)
(Instead of rain, we watch a perfect sunset.)
(Sang Min is enjoying Yo Seop's show.)
(He sings great and finishes.)
This show must be very expensive as we meant to pay for it,
because we watch this sunset.
Sang Min, we're...
justifying ourselves for catching nothing.
We fulfilled our emotions instead.
We made beautiful memories.
(We filled each other's emotions!)
(But we filled nothing into our stomach.)
The fish we missed gave us a lot of other things, instead.
That's what I'm thinking, too.
Let's dive underwater and swim.
I'm going underwater.
(He jumps into the water.)
(Yo Seop dives into the water.)
Hey, jungle!
Thank you, jungle!
(They're filling emotions and memories to the fullest.)
(The next chapter is Everyone Joins the Dinner.)
Look at that.
(They're watching what Byung Man has caught.)
Is it real? Looks like fake.
(There are plenty of fish.)
Wow. Look at this.
There are plenty for us.
We got to clean the fish,
It's Yo Seop's job to clean, skewer and hang the fish.
Okay, skewer fish.
I'm getting as many skewers as possible.
Sang Min, please make fire.
(They become fire brothers.)
(Na Ra is cleaning the fish.)
(The others including Byung Man are preparing to cook.)
We'll have a fantastic dinner tonight.
They assigned tasks to each member in preparing for dinner.
Everyone's working together for a menu called...
fish cake steak.
What did you say?
Is it possible to cook in this jungle?
Prepare eggs and fish,
chop them and mix together.
After that, just fry the dough. It will complete fish cake steak.
We don't have flour, though.
We have eggs instead. It works.
(Eggs can be used in making dough.)
How would these fish turn into a fish steak?
Let's trust Byung Man and see.
(Byung Man starts cooking.)
(He's using a knife to cut the fish.)
Do we need any bread crumbs?
(Look at the white skin inside.)
Are you going to fry them?
They would be nice if we fry them.
- Joon Young, - Yes.
Your task is to get oil for frying.
Give us some oil, because we're at the end the show.
(He's asking it straightforward.)
Are you not going to give us any?
(Singers plot a timid rebellion.)
We feel uneasy.
(Byung Man perfectly cuts the meat inside.)
Let's put it here.
(Cooking materials are being set.)
It already looks tasty without any cooking.
Let's put it a little lower.
(Meanwhile, the crayfish is being steamed.)
(Sang Min controls the fire while others cook.)
(He's holding the stick and putting onto the fire.)
It's hard to eat.
(He feels heavy holding the stick.)
Do you want me to hold it?
No, thanks.
Let me make a lever or a table for raising the stick, instead.
Hold it just for a second.
(He brings a long tree branch.)
(He sticks it on the roof, )
(and hangs the mess tin at the end of the branch.)
We should hang it a little lower.
(What would the result be?)
We need a long string, still.
Why not planting this branch on the ground?
(Yo Seop plans to plant a branch.)
Okay. I'll plant it.
Tell me what you think. I'll carry it out.
Tell me what's in your head.
I'll be a workman for you.
(I was good at math when I was young.)
(They start setting up a support fixture.)
Let's get down this branch.
(He pulls the branch down.)
Okay, doing what with it?
Like this?
Why not hanging the tin on it?
(We're not allowing even one tiny mistake.)
After that?
Do you know how a seesaw works?
Make the opposite side heavy.
Put a heavy rock on it.
Here is seesaw principle being proven.
Let's see.
It seems quite level.
Let it be there.
Put your hands off of it.
(As Yo Seop puts his hands off, the tree rod starts moving.)
Hold on a second.
Let's plant a tree here to stop moving.
- Oh, yes? - Yes.
(Our rapper Sang Min loved math.)
This works through mathematic principle.
Just slip it underneath.
(Sang Min plans to plant another tree branch on the ground.)
Okay. It works.
(What if he puts his hands off?)
It's perfect, now.
Hey, Yo Seop.
Give me a high five.
We achieved it.
(So they...)
(They can control the intensity of fire.)
We can control the fire heat.
We invented this technique.
(Fish barbecue is cooked underneath the tin steamer.)
Here comes the fish broth.
Put it right on it to boil.
It's very good.
It looks tasty.
(The atmosphere is getting peaceful.)
(Byung Man is doing magic on the fish steak.)
(He's chopping the fish meat.)
(Chi Yeul's totally bewitched by Byung Man's cooking.)
The amount looks heavier than before.
(Chi Yeul adds an egg into dough.)
Here it goes.
(Enough protein is added.)
Wow. Watch him knead the dough.
It looks good.
I've never seen fish meat turn into dough.
We're lucky to have this much of fish meat.
(The Tribe has never had this enough of fish meat before.)
(Hear the sound of kneading.)
(The crayfish is being well-cooked.)
If you want to pass by,
make a limbo posture to cross.
I've never thought about that.
Okay.
Na Ra, can you do limbo?
I'm not sure if I can make it.
It's a difficult mission.
I think you can do it, Yo Seop.
It's in the level of my thigh.
It probably stands 60cm.
She almost needs to lay down on the floor.
I'll do this.
It's impossible.
Oh no. Watch her.
(Na Ra moves forward without hesitation.)
(It's a surprise and shock.)
(She's carefully moving forward.)
(Her knees touch the ground.)
- Did you make it? - No. My knees touch the ground.
I shouldn't touch the ground.
- Did you touch the ground? - Yes.
Try again. You'll do good.
I think so, too.
Na Ra, you have long legs.
Let's make a bet with sesame oil as she does limbo.
She has such long legs.
(She'll do better with a bet.)
Let's make a bet with sesame oil.
- Okay? - Why?
Why? We need it for frying.
We always need oil for cooking.
- You said "Why"? - We ask what we really need.
Do we need to mention the reason?
Are you going to accept the bet?
Then, what about 2 people out of 7...
do successful limbo?
Oh, it wouldn't work.
(It's impossible for two people to succeed.)
We have Yo Seop.
- It's okay. We have Yo Seop. - Let's try it.
- I think I can do it. - We have Yo Seop and Na Ra.
- Let's have Yo Seop and Na Ra try. - Try it, Yo Seop.
- That's good. - These two will go.
- These two will be fine. - Okay.
- Hold on. - I actually brought this.
- I finally get to use it today. - That's amazing.
Nobody's ever brought a microphone.
All right! The Law of Jungle in East Timor.
The winner of the limbo game will win the cooking oil.
The staff thinks we won't be successful.
They said they'd give us cooking oil.
But in order to get cooking oil, some of us have to make it happen.
(From the sound of Sang Min's voice, )
(it seems like they'll win.)
We have to measure how high or low this is.
Show us a demonstration.
- What if I manage to do it? - Then, it's over.
- Let's get started. - Let's go!
(Sang Min is first to go.)
- He's a legend for 20 years. - I'm going fast.
(Don't even mention about how good his rapping is.)
- It's so low. - This is how low it is.
- Let's go! - Let's go!
(Nobody can stop me.)
- Let's go! - You're flexible.
(Here comes the legendary rapper.)
(He approaches the bar.)
(He spews out gibberish.)
- You can do it! - Let's go.
(He approaches slowly.)
You can do it!
(There's no way.)
(He's not flexible.)
(Get up.)
- Let go of him. - I can't.
(Sang Min fails.)
- Sang Min fails. - My goodness.
It's not easy.
His singing is Korea's pride.
- He does yoga. - I do yoga.
(He's also the king of yoga.)
- That's right. - This is over.
Show us.
You do this...
and support the head.
Make sure he doesn't fall over.
Just like this.
(He definitely has a head start.)
That's amazing.
- It's nothing. - You got this.
(This might work.)
- You can do it! - You can do it!
Chi Yeul, can you sing a sad song?
Are you crazy? You were playing the limbo game.
(Here comes the master of ballads.)
(His lower body has been trained with yoga.)
- It's working. - You're doing it.
- It's working! - You can do it.
Left foot first.
- Left foot first! - Move your right foot now.
Left foot first!
Why aren't you singing?
Are you crazy?
You just have to move your right foot.
(My hands and feet...)
(must be crazy.)
(They won't move at all.)
(What should I do?)
You just have to move your right foot.
Move your right foot.
Let's go, Shy Boy!
Can you sing "Shy Boy" for me?
Shy, shy, shy boy.
(Min Soo fails.)
- Min Soo fails! - Fail!
- It's not possible. - This is miserable.
(They need cooking oil to make fish cutlet.)
- He's back. - Here he comes.
He's an incredible person.
There's Michael Jordan of NBA...
and there's Lee Seung Yeop of Korea.
(Lee Seung Yeop is the hero of Korean baseball.)
He's at the same level.
(There's Kim Byung Man in the jungle.)
Would you like to play the game while you're eating the fish?
- You should eat one as you do it. - Should he?
Here he is!
Mr. Kim.
(He's the leader of the Tribe.)
(He has the right height for the game.)
- Let's go. - He's going.
- Watch this. - Go, go.
- All right. - You can do it, Chief!
We want cooking oil!
(Have faith in me...)
(and you'll get it.)
- He's the best in Korea. - Let's do this!
- Let's go. - You can do it.
(Could he?)
(That was like a flash of lightning.)
- That was amazing! - Amazing!
(Byung Man does it.)
You were amazing.
- This side. - I'm so happy.
- We did it. - Hold on.
(He finishes it off with a stretch.)
Hold on. I got a cramp on the side.
I got a cramp.
(Joon Young goes next.)
(He always gets the job done.)
- I think he can do it. - Joon Young.
(Follow my example.)
Let's go.
You can do it, Joon Young.
- You can do it! - You can do it!
(His pride as a rock star is on the line.)
(That was the shortest attempt ever.)
- You haven't started yet, right? - He hasn't started, yet.
He hasn't started, yet. He hasn't gone.
- He failed. - Joon Young fails.
Go.
Go, go there.
You have to be this low.
(There are 3 people left.)
- You can do it! - It's Chi Yeul.
- You can do it! - Chi Yeul can do this.
- Let's go. - Let's go.
Let's get some oil.
He's very athletic.
I did breakdancing.
- Here I come. - You can do it.
It seems lower for some reason.
(He takes big steps.)
(He hits the bar.)
(He bumps against the bar and fails.)
The sand is slippery.
Chi Yeul fails.
We've got Yo Seop.
It's all on you.
Just walk by, right?
I can do it.
- Please do. - Let's go.
You can do it, Yo Seop.
- Here comes Yo Seop. - Yo Seop!
- Let's go. - Let's go.
- Bend back. - Yo Seop.
- That's right. - Lift your bum.
(He just has the upper body left.)
(Unfortunately, )
(Yo Seop fails.)
- You rascal! - "You rascal"?
You rascal.
Yo Seop fails.
- Yo Seop, you rascal. - That was so close.
We still have Na Ra.
- Come on, Na Ra! - Na Ra.
If Na Ra fails, we're done.
(Please, save us.)
She's not the same as us.
She's got her thighs.
If Na Ra fails, we get no cooking oil.
- Let's go, Na Ra. - Let's fly, Na Ra.
- Let's fly! - Fly, Na Ra.
- Here comes Na Ra. - All right.
- Let's fly! - Fly, Na Ra.
(She bends over her long torso.)
(She folds over her legs.)
(Let's go, Na Ra.)
(She's 171cm tall and is trying to fit under 65cm.)
(Would a miracle happen?)
(Tonight's feast is on Na Ra.)
(Get up, Na Ra.)
(She gets up.)
(Na Ra does it.)
She got up!
(This is the winner's cry.)
- She got up. - We did it.
She did it!
(She roars like Maria Sharapova.)
She got up.
I did it.
(They win. Thanks to Na Ra.)
Give us the cooking oil.
We did it!
(We can have fish cutlet!)
(This is the trophy of their glory.)
- Thank you. - This is what we wanted.
Thank you.
(We love you, Byung Man and Na Ra.)
We all did well.
Should we pour the oil, Chief?
Pour all of it.
- Pour all of it. - I'm so happy.
- Pour all of it. - We finally get fried food.
- Not bad. - Not bad.
- Good, good. - Yes.
(The oil starts to boil.)
(The Chief gets busy.)
(He pours his heart into it.)
- It's like pork cutlet. - It is.
- It's fish cutlet. - That's right.
I'm so hungry.
(That makes me hungry.)
He's putting it in.
(Are you ready?)
Bravo!
- This is unbelievable. - Oh, my goodness.
Bravo!
(The fish is submerged in the golden oil.)
I never imagined I'd be having fish cutlet in the jungle.
This is amazing.
(He claps in awe.)
This is amazing.
(They're amazed by the color.)
This is amazing.
(They fall in love with fried food.)
This is Japanese food.
(They're ready for a feast.)
Put it like this.
- And then... - It's cooked, right?
(He places the fish cutlet on the shell.)
Should we put this on the side?
Should we open this?
(It's filled with meat.)
(Its goes on top of the cutlet.)
(Food is all about how you make it.)
(Fried crayfish makes a good decoration.)
(Sang Min adjusts the shell.)
Put the lobster on this side.
(He doesn't know that there's a bug on him.)
I think you should place them separately.
- This is worth 30 dollars. - It's worth 50.
Great.
It's beautiful feast that resembles the harmonious...
teamwork of Byung Man's Tribe.
(Their feast starts now.)
They never imagined they'd be having fish cutlet in the jungle!
I wonder how it tastes like.
This is the best dinner just like we talked about.
- It's true. - Dreams come true.
We have luxury food in front of us...
and we can't eat it with hands.
So, the Chief made this for us.
(Our team dinner deserves some luxury.)
- Is this a knife? - Yes.
Let's see you use it.
If you put too much pressure, it'll fall down.
(The shell isn't strong, so the food might fall over.)
- He's nervous. - Don't drop it.
Put it behind your tongue. Swallow.
(He tastes it.)
It looks like he's in a restaurant if you just capture his face.
- Exactly. - He's so serious.
(I'll have the usual for wine.)
- He's chewing so nicely. - He's tasting it.
He's using his entire mouth.
(How does it taste?)
- It's beautiful. - Beautiful?
It's good.
It's amazing. Eat.
- Let's divide it. - You guys can eat the crab.
Here you go, Na Ra.
- Thank you. - Let's eat.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
- It tastes like chicken. - Right?
(What does Chi Yeul think?)
(He's in shock.)
Byung Man, I know what this is.
You get it at rest stops.
- They taste like fish cake skewers. - Exactly.
This tastes like chicken burgers.
Exactly. That's how it tastes like.
If you add mayonnaise and buns, it'll be a burger.
(You can't help but keep eating it.)
(Once you start, you can't stop.)
This is insane.
(He takes a bite.)
It tastes like chicken.
It's very chewy.
(It tastes like beef.)
- Right? - Yes.
(Joon Young tries fried scallop.)
I've never had...
- fried crayfish. - It's a snack.
(It's crunchy.)
It's a lobster snack.
How can it turn so thick?
- I'm not joking. - This is really good.
It tastes like chicken soup.
Try some.
(Sang Min is the eldest, so he needs to eat well.)
(The taste spreads in his mouth.)
Look at the oil.
- You're going to bluff, right? - No, it's concentrated.
- Look. - Show them.
- The oil is the concentrate. - It's sticky.
It's like porridge.
This is all omega three.
(Oh, my goodness.)
This is so good.
(It's as good as octopus soup.)
It's similar to octopus soup.
I agree. The soups is thick.
(Na Ra tries the meat.)
Is it very good?
Is it chicken soup?
(It's lovely.)
(She acts cute.)
- It's good. - Hey.
- Here you go. - It's good.
(They're almost done eating.)
Do you know how they say anything is possible?
- It's true. - This is what I think.
I don't know if this will be aired on television,
but I take daily medication for panic disorder.
There's a specific dose per day.
I cut it to half since I came here.
I'm supposed to have one in the morning and one in the evening.
I only took it in the morning. I didn't take it in the evening.
I learned a lot here.
It was a great experience.
For me,
I'm the only woman here, so everybody helped me a lot.
So...
(It wasn't easy for Na Ra.)
I've experienced it before.
Why are you crying?
I don't know why I'm tearing up.
It's because you interrupted her.
I'm sorry. My bad.
When you've gone through so much and you've been hungry,
- you feel relieved when it's done. - Don't cry.
That's part of being emotional.
I used to cry a lot in the beginning.
I'm so sad to go.
For the past three days, I got so close to everybody.
You can come back again. The door is always open.
Nonetheless,
all of us have gained so much.
Let's give a round of applause for Chief Byung Man.
Thank you for your hard work.
- Thank you. - Great job.
(Their survival comes to an end.)
The singers' survival ends here.
Here's the wildest jungle you've seen!
Catch In Young!
(They challenge their limits.)
Bravo!
(A real man arrives in the jungle.)
(Lee Moon Sik)
He's very strong.
I caught it!
(Oh Chang Seok)
(I can't stop my instincts.)
(Kwon Oh Joong)
She always acts as the villain.
(She's the female cast of The Law of Jungle in East Timor, )
(Yoo In Young.)
(Kang Nam, Kim Hwan)
(Their survival in the last Crocodile Island...)
(is like a scene from a movie.)
You need to survive without a watch.
(You can only get time back once you survive in nature!)
Gosh.
Byung Man!
(Are you ready for the challenge?)
(Let's go, tough jungle!)
We did it!
The second Byung Man's Tribe is on their way.
It starts next week.
(The Law of Jungle will air next Friday, at 10pm.)